الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
33
مفاتيح الجنان (فارسى)
و نيز در پى هر نماز ، اين دعا را كه پيامبر صلى اللّه عليه و آله و سلّم براى تقويت حافظه به امير المؤمنين تعليم داد مىخوانى : منزه است پادشاهى كه بر زيردستانش ستم نمىكند ، منزه است خدايى كه اهل زمين را به عذابهاى رنگارنگ گرفتار نمىنمايد ، منزه است آن خداى بندهنواز مهربان . خدايا قرار ده در دلم نور و بينايى و فهم و دانش ، مسلّما تو بر هر چيز توانايى . در مصباح كفعمى آمده : بعد از نمازها سه مرتبه بگو : خودم و دينم و خانوادهام و ثروتم و فرزند و برادران دينىام و آنچه را پروردگارم روزيم نموده و سرانجام كارم و هركس كه سرپرستى او به دست من است ، همه و همه را در پناه خداى يگانه و يكتاى بىنياز قرار مىدهم ، خدايى كه نزاده است و زاييده نشده است و كسى همتاى او نيست ، و ( پناه مىبرم ) به آفريدگار سپيدهدم از شر آنچه آفريد و از شر شب تاريك آنگاه كه درآيد و از شر زنان ساحر دمنده در گردهها و از شر حسود زمانى كه حسد ورزد و پناه مىبرم به پروردگار آدميان ، فرمانرواى آدميان ، معبود آدميان ، از شر شيطان مرموزى كه در سينههاى مردمان وسوسه مىكند ، چه شيطان جنى و چه شيطان انسى . و از دستنوشتهء شيخ شهيد نقل است كه حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود : هركه مىخواهد خداوند در قيامت اعمال زشتش را بر او عرض نكند و پروندهء گناهانش را نگشايد ، بايد اين دعا را بعد از هر نماز بخواند : بار خدايا ! همانا آمرزش تو از عمل من اميدواركنندهتر و مهربانى تو از گناه من گستردهتر است ، بار خدايا ! اگر گناهانم نزد تو بزرگ است ، گذشت تو از گناه من بزرگتر است ، بار خدايا ! اگرچه شايسته دستيابى